Dessert and Apples

I can’t say I’ve pinpointed a vast amount of cultural differences slash language barriers between Americans and Canadians thus far. Granted, I’ve only been here nine months; maybe the big things will be revealed at the one year mark.

But I encountered my first ‘misunderstanding’ yesterday.

A friend had sent me an email inviting us over for ‘dessert and apples’ at a later date. As I read through the email I was perplexed. Dessert and apples seemed like a really odd combination to me. Is it a Canadian ‘thing’: to invite someone over for dessert and include some apples in case some of the guests are particularly health conscious?

It wasn’t the first time this had happened. We ‘d received a similar invitation last month, which has inclined me to believe ‘dessert and apples’ might be a Canadian thing. Another friend had sent me an email asking if we’d like to come to their house for the aforementioned delicacies. I gladly accepted her invitation, though I was puzzled about the apples bit. Then again, she hails from Michigan which is sort of ‘apple country’…right? Since we had a ton of apples in the house at the time, I almost asked if I should bring some over. But I didn’t, figuring maybe she’d gone to an orchard and recently picked apples off a tree. Extra delicious apples. Or something. 

We went to their house and had a fabulous time chatting and eating the tasty hors d’oeuvres and dessert she’d prepared. But no apples were served – a detail that didn’t even occur to me until several days later. It seemed strange to invite someone over for something particular (apples) and not serve them, at all. 

As I reread the most recent email invitation to record the proposed date, I saw I’d misread it slightly. She’d invited us for ‘dessert and appies’.

Appetizers?!  I presume, judging from the spread of snacks our Michigan friend had put before us.

4 thoughts on “Dessert and Apples

  1. I suppose it could’ve been worse. Dessert and prunes? Dessert and pickled herring?

    But wait, didn’t the first invite actually say “dessert and apples” (not “appies”)? Now I want to know what the heck it means…

  2. VS, I just went through my inbox and found the original invite. It also said ‘Dessert and appies’….But an i really just looks like an l…and wouldn’t it be appies and dessert since dessert would be the final thing served?

Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s